Jan "Myslnik" Herman
Tylko ty
Tylko ty
wykonanie Tani Bułanowej
i tu też Tania, boska!
A to moje tłumaczenie:
|
Только ты Хоть ты и был плохой Твои цветы Я до сих пор рукой Поглажу вдруг Хоть и сухи они Но только ты Дарил их раньше
И только ты Хоть ты и был чужой Мои мечты В них до сих пор ты мой Хоть я давно Живу совсем одна И все жду Что будет дальше
Ты поверь Как часто в час ночной О тебе любимый мой тоскую Боже мой Я все еще ревную Да к той другой ревную Тебя во сне целую Ты все еще со мной…
Только я Хоть ты давно ушел Любовь моя Пусть целый год прошел Но и сейчас Как в тот далекий день Я говорю тебе Ты рядом…
И только я Храню тебе любовь Пойми меня Я так ждала что вновь Твои глаза Увижу и скажу Не бросай Меня Не надо …
И поверь Когда-нибудь зимой Может быть Меня уже не будет Знаю я любовь тебя осудит На перекрестке судеб Такой как я не будет Никогда с тобой…
Oaoaoaoaoa Оаоаоаоаоаоаоаоа |
Tylko ty Bo choć był z ciebie łotr Bukiet twój Do dzisiaj dłonią swą Pogładzę bywa Choć wysechł już do cna Lecz tylko ty Dawałeś kwiaty…
I tylko ty Choć obcym byłeś tu Te moje sny! A w nich ty ciągle mój Choć dawno już Samotne moje dni I nie wiem nic Co mnie czeka…
Uwierz mi Jak często, często w noc Ja za tobą tęsknię, mój jedyny Boże mój Ja wciąż się porównuję Swą młodość opłakuję We śnie ciebie całując I ciągle ze mną ty…
Tylko ja Choć ciebie nie ma już Wciąż kocham cię Rok cały minął znów A teraz już Jak w tamten dawny dzień Ty obok mnie Szepczącej miłość…
I tylko ja W miłości swojej trwam Ty zrozum mnie Ja tęsknię do tych lat Gdy w oczy twe Znów spojrzę powiem ci Nie rzucaj mnie Ach, nie Bo po cóż!?
I uwierz mi W zimowy jakiś dzień Stanie się Że zniknę w jakiś sposób Staniesz sam na skrzyżowaniu losów Miłość cię sądzić będzie Choć szukać zechcesz wszędzie Bez ciebie zawsze już…
Oaoaoaoaoa Оаоаоаоаоаоаоаоа |